Le parole rilasciate dal professor Mariani, a Villa Stuart.
"Francesco Totti è stato operato oggi pomeriggio. L'intervento si era reso necessario perché oggi ha provato a giocare, era andato tutto bene, però lui ha avvertito dei nuovi fastidi e questo ci ha fatto rompere gli indugi. Avevamo assunto un atteggiamento di prudenza, necessario con un ginocchio operato, però sono contento perché il crociato sta benissimo, le cartilagini sono perfette, quindi è un buon ginocchio. Solo che oggi lui si è rotto una piccola porzione del menisco interno. Il recupero ora è nelle mani dello staff tecnico. Questa sera, Totti è uscito e saranno loro a stabilire quando e come muoverlo, sotto la mia collaborazione: io e loro guarderemo la situazione. Mi auguro ora che non ci siano altre situazioni sciagurate per i tifosi romanisti, però credo che non ci siano problemi.
Fare prima l'intervento? Non era possibile perché non avevamo degli elementi completamente negativi, era un ginocchio che non dava dolore, aveva solamente una leggera faldina. Se operassimo un giocatore solo perché un ginocchio si gonfia appena, allora dovremmo operare forse dieci undicesimi di una squadra. Sono cose che capitano di frequente quando si ha a che fare con un ginocchio operato. La valutazione di un ginocchio operato non è semplice. Oggi lui ha giocato. Potevamo farlo giocare prima, ma saremmo stati imprudenti. Il decorso? Stasera è uscito, torna a casa, domani va a Trigoria. Domani sarà lì".