00 30/09/2021 10:50
Re:
lucolas999, 29/09/2021 18:57:
che tenerezza sta traduttrice, io so uno dal cuore tenero

è stata un'esperienza surreale [SM=g7350]


Io una volta ho fatto un esame per un corso di traduzione simultanea in ambito sociale (ospedali, disoccupati, galere), ho retto penso 3 minuti poi sono scappato in lacrime. Ad un certo punto davvero non c'ho capito più un cazzo. è una roba difficile proprio, poi se le lingue stanno una de qua e una de là sarà un incubo.
--------------------------------------------------------
Sono la rovina della Roma