beh, dato che sono giorni di magra posto un pezzetto dell'ultima intervista di Riise.
tradotta dall'inglese con l'aiuto di qualche traduttore automatico/computerizzato perchè....
De Rossi ha detto che i giocatori hanno piena fiducia in Luciano Spalletti. Come è il vostro rapporto con l'allenatore?
"Ho un buon rapporto con il mister sono molto felice che mi abbia scelto per il club. Ancora non parlo l'italiano, è una lingua difficile, ma io lavoro duro per imparare l'italiano e faccio lezioni 2-3 ore ogni giorno, dal lunedì al venerdì. Devo imparare questa lingua più rapidamente possibile in modo che possa comunicare meglio con il pullman, il sostegno e, naturalmente, i giocatori e verificare i progressi ogni giorno".
il pullman? il sostegno?
l'allenatore e i tifosi, magari... certo che se ti affidi ai software è normale che coach diventa pullman e support diventa sostegno...
no perchè capito, già sui giocatori nostri in questo momento se ne dicono e raccontano di tutti i colori.
va a finì che Riise passa per il pazzoide che parla alle cose e agli oggetti.